Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Toplam 4 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 4 arasi kadar sonuc gösteriliyor
dqw
  1. #1
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Talat Sait Halman şiirleri


    TALAT SAİT HALMAN

    7 Temmuz 1931 yılında İstanbulda doğdu. Robert Koleji (1951), Amerikada Colombia Üniversitesi Siyasal Bilgiler ve Ortadoğu Edebiyatları Bölümünü (1954) bitirdi, yine o üniversitede Türkçe okutmanlık yaptı (1953-1960), 1966dan beri Princeton ve New York Üniversitelerinde Türk Dili ve Edebiyatı profesörüyken Türkiyeye çağrıldı, kabinede Kültür
    Bakanı oldu (Temmuz 1971), Bakanlığının beş ay sonra kaldırılması üzerine (Aralık 1971) gene Amerikaya eski görevine döndü. 1980-1982de T.C.nin ilk Kültür
    İşleri Büyük Elçisi olarak görev yaptı. 1984-1986da Pennsylvania Üniversitesinde konuk profesördü. 1986dan bu yana New York Üniversitesinde Türkiyat Profesörü. 1986da Columbia Üniversitesi Halmana ABDnin en büyük çeviri ödüllerinden birini, 1987de Boğaziçi Üniversitesi fahri doktorluk verdi. Uluslar arası Şiir Komitesi (1978 - …) ve Amerikan Şiir
    Akademisi üyesi (1985 - …)

    Şiirleri, eleştiri, makale ve çevirileri olan Halman, Amerikan sanat-edebiyat dergilerinde günümüz Türk şairleri üzerine tanıtmalar, değerlendirmeler yapıyor; bu incelemelerin Türkçeleri de dergilerimizde çıkıyor.

    Antolojileri Dağlarca, Orhan Veli Kanık, Yunus Emre, Melih Cevdet Anday, İlhan Berk, Kemal Özer, Mevlana, Kanuni ve Sait Faik Abasıyanıkdan çevirdiği şiir ve
    hikâye kitapları Amerikada yayımlanmış olan Halmanın Türkiyede Faulknerden hikâye, Shakespeare, Langston Hugnes ve Wallace Stevensten vb. şiir çevirileri
    basıldı.

    ESERLERİ
    Eski Mısır Şiiri (1972) ve Eski Uygarlıkların Şiirleri (1974), Yaşayan Amerikalı Şairler (1992), Amerikalı Kadın Şairler (1992) adlı çeviri derlemeleri de var. Kendi şiirlerini Can Kulağı (1968), Bin Bir (özdeyiş şiirleri, 1976), Canevi (1980), Tuyuğlar (1981), Uzak Ağıt (1991) kitaplarında topladı. Shakespearein eserlerinden yola çıkarak Kahramanlar ve Soytarılar (1991) adlı oyunu yazdı; W.Shakespearenin Tüm Sonelerini (1989) çevirdi.
    Konu Heyhat tarafından (10.Ekim.2009 Saat 21:48 ) değiştirilmiştir.

  2. #2
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Talat Sait Halman Hayatı ve Şiirleri..!

    İSTANBUL


    Hangi ayazmadan su içsen
    Başında kaç batın
    Susuzluktan ölmüştür

    Iğrıpları çekmeye gör
    Boğazda her balığa
    Bir orospu gömülmüştür

    Dinmişse
    Saraylarda düğünler
    Harem ağası gülmüştür

    Yangın yerlerinde tekbir
    Yoksulların
    Canevinden dökülmüştür

    İstanbul
    Çağların görmekten korktuğu
    Düştür


  3. #3
    Paylaşımcı Üye Elenaz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Aralık.2010
    Mesajlar
    681

    Standart Cevap: Talat Sait Halman şiirleri

    Ve bilir belki yaşlanan ırmak
    Gölge olmak değil onun yazgısı,
    Baş eğmemek, yiğitçe haykırmak;
    Gölden göle, dağdan denize
    Özgür akarak bentleri kırmak…
    Kör kuyular, tanrılarındır.
    Bilge olmaktır ırmağın yazgısı,

    Talat Sait HALMAN

  4. #4
    Paylaşımcı Üye Elenaz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Aralık.2010
    Mesajlar
    681

    Standart Cevap: Talat Sait Halman şiirleri

    YAPITLARI

    Can Kulağı (1968)
    Bin Bir (1975, özdeyiş şiirleri)
    Canevi (1980)
    Tuyuğlar ve Başka Dörtlükler (1981)
    Uzak Ağıt (1991)
    Dört Gök Dört Gönül (1994)
    İki'ler (1997,özdeyiş şiirleri)
    Sessiz Soru (1998)

    ŞİİRLERİ

    Çöl
    Güvercin
    İstanbul
    Yalnız

    ŞİİR ÇEVİRİLERİ

    2. Sone - William SHAKESPEARE
    18. Sone - William SHAKESPEARE
    40. Sone - William SHAKESPEARE
    A Butt Cast In The Sea - Cemal SÜREYA
    Düşüş - Czeslaw MILOSZ
    Hiç Barış Olmayacak - Wystan Hugh AUDEN
    İsa Alabama’da - Langston HUGHES
    İthaf - Czeslaw MILOSZ
    Rose - Cemal SÜREYA
    Soyut Bahçe - Hart CRANE
    Şiir Sanatı - Czeslaw MILOSZ

Benzer Konular

  1. Sait Faik Abasıyanık Hikayeleri Havuz Başı
    Konu Sahibi SiNaN32 Forum Hikaye - Yazılar
    Cevap: 3
    Son Mesaj : 20.Mayıs.2014, 17:28
  2. Darkpoem şiirleri
    Konu Sahibi Darkpoem Forum Sitemiz'in Şairleri ve Yazarları
    Cevap: 21
    Son Mesaj : 15.Ağustos.2010, 00:22
  3. Talat Paşa Suikastı
    Konu Sahibi SiNaN32 Forum Suikastlar Tarihi
    Cevap: 1
    Son Mesaj : 09.Nisan.2009, 18:36
  4. Sait Faik ABASIYANIK Şiirleri
    Konu Sahibi gogeselam Forum S
    Cevap: 13
    Son Mesaj : 22.Mart.2009, 15:41
  5. Tasavvuf şiirleri
    Konu Sahibi Heyhat Forum Şiir Köşesi
    Cevap: 5
    Son Mesaj : 18.Mart.2009, 01:12

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
film indir instakip.com, dini sohbet, islami forum, muhabbet.org, ingilizce kursu, Perde , filmizle88, Ayetel Kürsi kapadokya balayı takipçi satın al