Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Sayfa 2 Toplam 2 Sayfadan BirinciBirinci 12
Toplam 19 adet sonuctan sayfa basi 11 ile 19 arasi kadar sonuc gösteriliyor
dqw
  1. #11
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Türk Övladı Ġéyret Vaxtıdır

    Ayırıp şéytan elifbası bizi Allah'dan
    Öz elifbamızı yazsan tapasan Gur'an'ı.
    Dünya béş gündü, cehennem de olursa olsun
    Gel cihad ile tapag cennet-i cavidanı.

    Hay vérin Allah'a, şéytanı goyun tek galsın
    Tovlanıp tovlanmağın da guzum endazesi var.
    Allah'ın şehri Nebi'dir, gapısı Şah-ı Veli,
    Déşik axtarma, bu şehrin béle dervazesi var.

    Türklerin ġéyreti Türkiyye'de, Gafgaz'da gerek
    Gaynasın indi ki, İslam da cihad méydanıdır.
    Kerbela feci'esi tecdid olur İran'da,
    Ġéyretin gaynasa bil ki bu Hüséyn'in ganıdır!

    Akif'in şé'rine bax gör; neler étmiş bize küfr
    Her gedemde guyu gazmış, ne de salmış derine.
    Biz de İslam'a gayıtdıkda gelin elbir olag,
    Türklerin her iki dünyası gayıtsın yérine.

    Küfrü gördüz, néce çiy çiy yédi İslam ciyerin,
    Siz de küfrün ciyerin indi kebab étmelisiz.
    Bizden aldı sizi, ceng ile cevab étdi bize,
    Siz de bu küfre cihad ile cevab étmelisiz.

    Gavzayın nere-yi tekbirde Müselmanlığızı,
    Fars tek sabit édin İslam'a Selman'lığızı.
    Fars'a, Türk'e, Ereb'e faiġ olan Selman'dır,
    Gösterin siz de bu Bilgeys'e Süléyman'lığızı!

    Her kim Allah'ına baş eymedi, héyvan galacak!
    Siz de héyvanlara bir gösterin insanlığızı!..


    Tebriz, 20 Ekim 1986


    * * * * * *


    Türk Evladı Gayret Vaktidir

    Ayırdı şeytan alfabesi bizi Allah'tan
    Öz elifbamızı yazsan anlarsın Kuran'ı.
    Dünya beş gündür, cehennem olursa olsun,
    Gel cihat ile bulalım hakiki cenneti.

    Ses verin Allah'a, şeytanı bırakın tek kalsın
    Kandırılmanın da kuzum bir ölçüsü var!
    Allah'ın şehri Nebi'dir, kapısı Şah-ı Veli,
    Delik arama, bu şehrin böyle büyük kapısı var!

    Türklerin gayreti Türkiye'de, Kafkas'ta gerek
    Kaynasın şimdi ki, İslam cihat meydanıdır!
    Kerbela faciası tekrar ediyor İran'da,
    Gayretin kaynarsa bil ki, bu Hüseyin'in kanıdır!

    Akif'in şiirine bak, gör neler etmiş bize küfür,
    Her adımda kuyu kazmış, ne kadar inmiş derine.
    Biz de İslam'a dönmekte gelin birlik olalım,
    Türklerin her iki dünyası geri gelsin yerine.

    Küfrü gördünüz, nasıl çiğ çiğ yedi İslam'ın ciğerini
    Siz de küfrün ciğerini şimdi kebap etmelisiniz!
    Bizden aldı sizi, cenk ile cevap verdi bize,
    Siz de bu küfre cihat ile cevap vermelisiniz!

    Yükseltin tekbirlerle, naralarla Müslümanlığınızı,
    Fars gibi kanıtlayın İslam'a Selman'lığınızı.
    Fars'a, Türk'e, Arap'a üstün olan Selman'dır,
    Gösterin siz de bu Belkıs'a Süleyman'lığınızı!..


    Tebriz, 20 Ekim 1986





    Nebi: Hz. Muhammed
    Şah-ı Veli: Hz. Ali
    Hüseyin: Hz. Hüseyin
    Akif: Mehmet Akif Ersoy
    Selman: İlk Müslümanlardan Selman Farisi
    Belkıs: Saba melikesi Belkıs. Hz. Süleyman onu imana davet etmiştir. Şiirin burasında bu olaya telmih var.
    gogeselam and ibrahimm_ like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  2. #12
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Yar Gasidi

    Sen yarımın gasidisen
    Eyleş, sene çay démişem.

    Ḫıyalını gönderipdi
    Bes ki men aḫ-vay démişem.

    Aḫ! Géceler yatmamışam
    Men sene lay lay démişem.

    Sen yatalı men gözüme
    Ulduzları say démişem.

    Herkes sene ulduz déye
    Özüm sene ay démişem.

    Senden sonra heyata men
    Şirindise, zay démişem.

    Her gözelden bir gül alıp
    Sen gözele pay démişem.

    Senin gün tek batmağıvı
    Ay batana tay démişem.

    İndi yaya gış déyirem
    Sabıg gışa yay démişem.

    Gâh toyuvu yada salıp
    Men deli nay-nay démişem.

    Sonra yéne yasa batıp
    Ağları hay-hay démişem.

    Etek dolu derya kimi
    Göz yaşıma çay démişem.

    Ömre süren men ġere gün
    Aḫ démişem, vay démişem.


    * * * * *


    Yar Habercisi

    Sen yarimin habercisisin
    Otur, sana ırmak demişim.

    Bana emanetini yollamış
    Yeter, ben artık kederlenmişim.

    Ah! Gecelerce uyumamışım
    Ben sana ninni söylemişim.

    Sen yatınca ben gözüme
    Yıldızları say demişim.

    Herkes sana yıldız diyor,
    Bense sana ay demişim.

    Senden sonra hayata ben
    Şirinse bile, boş demişim.

    Her güzelden bir pay alıp
    Senin güzelliğine pay etmişim.

    Sen gün gibi battığında,
    Ay görünce eşim demişim.

    Şimdi yaza kış diyorum,
    Geçmiş kışa yaz demişim.

    Kah düğünümüzü hatırlayıp
    Deli gibi şarkı söylemişim.

    Sonra yine yasa bürünüp
    Ağlayıp, sesli sesli inlemişim.

    Eteğim dolu derya gibi,
    Göz yaşıma ırmak demişim.

    Ömür boyu sürecek yas günüm
    Ah demişim, vah demişim.
    gogeselam likes this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  3. #13
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Zaman Sesi

    Sübh oldu her terefden ucaldı ezan sesi
    Güya gelir melaikelerden Guran sesi.

    Bir ses tapanmıram ona benzer, goyun déyim
    Benzer ona eğer éşidilseydi can sesi.

    Sanki uşaglığım kimi nennimde yatmışam
    Laylay déyir mene anamın méhriban sesi.

    Sanki seferdeyem oyadırlar ki, dur çatag
    Zeng-i Şütur çalır kéçereg kârvan sesi.

    Sanki çoban yayıp guzunu dağda néy çalır
    Röyet olur guzu gulağında çoban sesi.

    Cismim gocalsa da hele éşgim gocalmıyup
    Cingildeyir hele gulağımda cavan sesi.

    Sanki zaman güleşdi, meni güpsedi yére
    Şé'rim, yazım olup yıḫılan pehlevan sesi.

    Aḫır zamandır bir gulag as, erşi titretir
    Milletlerin haray mededi, elaman sesi.

    İnsan ḫezanıdır, tökülür can ḫezel kimi
    Saz tek ḫezel yağanda sızıldar ḫezan sesi.

    Gırḫ ildir dustağam, gala bilmez o yağlı ses
    Yağsızsa da gebul éle menden yavan sesi.

    Men de sesim ucalsa gerekdir yaman déyim
    Millet acıglıdır, ucalıpdır yaman sesi.

    Doldur nevare goy gala, bir gün bu körpeler
    Algışlasınla zövg ile bizden galan sesi.

    Mignatis olsa ses de çeker, ingilabda baḫ
    Azadlıg aldı Serdar'ımın gehraman sesi.

    İnsan gocalmış olsa gulaglar ağırlaşar
    Sanki yazıg gulagda güruldar zaman sesi.

    Baḫ bu derin sükute seher hansı bir nevar
    Zebt éylese biler béle bir cavidan sesi.

    Sancır meni bu fışga çalanlar da Şehriyar
    Men néyleyim ki fışgaya benzer ilan sesi.


    1977


    * * * * * *


    Zaman Sesi

    Sabah oldu, her taraftan yükseldi ezan sesi
    Adeta gelir meleklerden Kur'an sesi.

    Bir ses bulamıyorum ona benzer, bırak deyim
    Benzerdi ona eğer işitilseydi can sesi.

    Sanki çocukluğumdaki gibi beşiğimde yatmışım
    Ninni söylüyor bana anamın şefkatli sesi.

    Sanki seferdeyim uyarırlar, dur varalım
    Deve çıngırakları çalıyor geçerek kervan sesi.

    Sanki çoban kuzusunu salmış dağa, kaval çalar
    Görünür kuzu kulağında çoban sesi.

    Cismim yaşlansa da hala aşkım yaşlanmıyor
    Çınlıyor hala kulağımda gençlik sesi.

    Sanki zaman güreş tuttu, beni vurdu yere
    Şiirim, yazım, oldu yıkılan pehlivan sesi.

    Ahir zamandır, kulak ver, arşı titretir
    Milletlerin imdat çığlığı, elaman sesi.

    İnsan hazanıdır, dökülür canlar yaprak gibi
    Saz gibi yaprak yağınca sızlar hazan sesi.

    Kırk yıldır tutsağım, kalamaz o yağlı ses
    Yağsız olsa bile bana gelir yavanlık sesi.

    Benim de sesim yükselse, yeter desem,
    Millet öfkelidir, yükselir yaman sesi.

    Kaydet kasete dursun; bir gün gençler
    Alkışlasınlar zevkle bizden kalan sesi.

    Mıknatıs olsa ses de çeker, inkılap da bak
    Özgürlük aldı Serdar'ımın kahraman sesi.

    İnsan yaşlanınca kulakları ağır işitir
    Sanki zavallı kulakta gürülder zaman sesi.

    Bak bu derin sükuta hangi sabah bir kaset
    Zapt etse bilir böyle bir ebedi sesi.

    Isırırlar, bana ıslık çalanlar; da Şehriyar
    Ben neyleyim ki ıslığa benzer yılan sesi.


    1977



    şiirin aruz ölçüsü:

    Mef û lü / Fâ i lâ tü / Me fâ î lü / Fâ i lün
    gogeselam likes this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  4. #14
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    İns ü Cin

    Barilaha! Sen bize vér bu şéyatinden nicat
    İnsanın neslin kesip vér inse bu cinden nicat.

    Bizden ancag bir kalırsa, şéytan artıp min doğup
    Hansı röyada görüm men bir tapa minden nicat.

    Béş min ildir bu selatine giriftar olmuşug
    Din de geldi tapmadıg biz bu selatinden nicat.

    Bir yalançı din de olmuş şéytanın bir möhresi
    Doğru bir din vér bize, vér bu yalan dinden nicat.

    Her du'a şéytan édir, dünya ona amin déyir
    Goy du'a galsın, bize sen vér bu aminden nicat.

    Ersini tendirlerin govduşlarında oynayır
    Kimdi bu govduşlara vérsin bu ersinden nicat.

    Ya kerem gıl, kinli şéytanın elinden al bizi
    Ya ki şéytanın özün vér, birce bu kinden nicat.

    Öldürür ḫalgı, sora ḫetmin tutup Yasin oḫur
    Barilaha, ḫalga vér bu hokga Yasin'den nicat.

    Dine garşı Babek'i, Efşin'i bir dükkân édip
    Barilaha, dine bu Babek'den, Efşin'den nicat.

    Véys ü Ramin tek bizi rüsvay-i hass u am édip
    Véys de olsag bize Yarab bu Ramin'den nicat.

    Şurevi'den de nicat umdugki bir ḫéyr olmadı
    Olmasa, çay sandığında goy gele Çin'den nicat.

    Men toyug tek öz ninimde dustağam iller boyu
    Bir ḫoruz yolla tapam men belke bu ninden nicat.

    Şehriyar'ın da ezizim bir tutarlı ahı var
    Düşmeni Ehrimen olsun, tapmaz ahinden nicat!


    * * * * * *


    İnsan ve Cin

    Yarabbi! Sen bize ver bu şeytanlardan kurtuluş
    İnsanın neslini kesip ver insana bu cinden kurtuluş.

    Bizden ancak bir kalırsa, şeytan artıp bin doğar
    Hangi rüyada göreyim ben, bir bulsun binden kurtuluş.

    Beş bin yıldır bu sultanlara esir olmuşuz
    Din de geldi bulamadık bu sultanlardan kurtuluş.

    Bir yalancı din de olmuş şeytanın oyun zarı
    Doğru bir din ver bize, ver bu yalan dinden kurtuluş.

    Her dua şeytana yarıyor, dünya ona amin diyor
    Bırak dua kalsın, bize ver bu aminden kurtuluş.

    Sivri sopasıyla yanan ocakların içinde oynuyor
    Kimdir bu ocaklara versin bu sopalardan kurtuluş.

    Ya merhamet et, kinli şeytanın elinden al bizi
    Ya da şeytanın özünü ver, bize bu kinden kurtuluş.

    Öldürür halkı, sonra hatim indirip Yasin okur
    Yarabbi! Halka ver bu sahte Yasin'den kurtuluş.

    Dine karşı Babek'i, Afşin'i çıkarına alet ediyor
    Yarabbi! Dine bu Babek'ten Afşin'den ver kurtuluş.

    Veys ve Ramin gibi bizi herkese rezil ettiler
    Veys de olsak bize Yarab, ver bu Ramin'den kurtuluş.

    Azerbaycan'dan da medet umduk, bir hayrı olmadı
    Olmadı çay sandığına koy gelsin Çin'den kurtuluş.

    Ben tavuk gibi öz kümesimde tutsağım yıllar boyu
    Bir horoz yolla, bulayım bu kümesten kurtuluş.

    Azizim, Şehriyar'ın da esaslı bir bedduası var
    Düşman Ehrimen olsun, bulamaz bedduasından kurtuluş!




    __________________________



    * şiirin esas adı "Öz Dilimizin Duası"dır. Şehriyar burada şeytani niyetlerini din perdesi altında saklayanları yermektedir.


    gogeselam likes this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  5. #15
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Çabalır Ürek Sinemde

    Aynaya baḫanda gördüm sakgalıma den düşüpdür
    Men ki çoḫ gocalmamışam, bilmirem neden düşüpdür?

    Hüner olsa ruh cavandır, hele hele düşgün olmaz
    Onda ki gördüm düşüpsen, bu nefir beden düşüpdür.

    Oraya ki sen gédirsen guyular açıpdır ağzın
    Şéytanın toru yamandır, her gelip géden düşüpdür.

    Ne ġeder başın selamet, el-ayag da başsız olmaz
    Ayağa demir düşende başıva çöden düşüpdür.

    Guyudan ki, ḫalga gazdın, çıḫa bilmezsen selamet
    Adam inciden belaya, adam inciden düşüptür.

    Çabalır ürek sinemde başı kesilmiş toyug tek
    Pilleni çıḫanda gördüm sine nefeden düşüpdür.

    Sérçeden, siçandan artıg, toru biz guranda düşmez
    Amma şér torun guranda fil, ya gergedan düşüpdür.

    Şehriyar Aden'den ayrı, mirvarı yétim galanda
    Yemen-i Cenubi'den de baḫasan Aden düşüpdür.


    Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün



    * * * * * * * *



    Çırpınır Yürek Sinemde

    Aynaya bakınca gördüm, sakalıma ak düşmüştür,
    Ben ki çok ihtiyarlamadım, bilmem ki neden düşmüştür?

    Marifet olsa ruh gençtir, hele hele düşkün olmasın
    Ne zaman ki düştün, bu zayıf beden düşmüştür.

    Oraya sen de gidersin, kuyuların ağzı açıktır
    Şeytanın tuzağı yamandır, her gelip geçen düşmüştür.

    Ne kadar selamettesin, el ayak başsız olmaz
    Ayağa demir düşünce başa çelik düşmüştür.

    Halka kuyu kazarsan çıkamazsın selamete
    Adam inciten, hep kazdığı belanın içine düşmüştür.

    Çırpınır yürek sinemde başı kesilmiş tavuk gibi
    Basamak çıktıkça yüreğim nefesten düşmüştür.

    Serçe, fare düşmez hiç biz tuzak kurunca
    Ama kötülük tuzak kurunca fil, gergedan düşmüştür.

    Şehriyar Aden şehrinden ayrı, incisi yetim kalınca
    Güney Yemen'den de baksan Aden düşmüştür.



    gogeselam likes this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  6. #16
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Réhlet-i Ḫetm-i Resul

    Yıḫılıp dinin évi, réhlet édip ḫetm-i Resul
    Çırpılıp din gapısı Hezret-i Zehra başına.

    Segt olup Möhsini, Zehra özü de oldu şehid
    Kül elendi o zamandan beri dünya başına.

    Kerbela faciesi bezrin ekip başlandı
    Ta giyamet ne gopa Zéyneb-i Kübra başına.

    Müddei olmadı ferman-ı Ġedr'e teslim
    Baḫ ne tufan getirir ümmet-i Taha başına.

    Hezret-i Fatime'nin ġebri de mehcub oldu
    Çadır-ı ismetin saldı Süreyya başına.

    Ümmet olmazsa imamet de olar ḫanenişin
    Dolanar Ke'be de gétdikce kelisa başına.

    Bu olan işdi ki aḫşam başı Allah çobanı
    Çölde Allah davarın boşlaya bica başına.

    Meşveret hökm-i İlahi'de olur mu? Héyhat!
    Çekdiler cebr ile Mövla'nı da şura başına.

    Ümmetin ekseri misdag-i "Leged Hakge'l-gövl"
    O havari yığışanmazdı Mesiha başına.

    Müslim'in dört neferi mö'min olup Selman tek
    Yusif'in éşgi gona dibde Züléyha başına.

    Kölgesi tac-ı seadet, bu şehadet şövgü
    Özü bir guş ki gonup Sidre vü Tuba başına.

    Şehriyar, geldi Hüséyn'in sesi, aşurası
    Ta düşe éşg-i şehadet, dil-i şéyda başına.


    16 Temmuz 1991


    * * * * * *


    Peygamber'in Göçü

    Yıkıldı dinin evi, göç etti son peygamber
    Çöktü din kapısı Hazret-i Fatıma'nın başına.

    Düşünce Muhsini, Fatıma da oldu şehit
    Mahvoldu o zamandan beri dünya başına.

    Kerbela faciası tohumlarını ekip başladı
    Ta kıyamet koptu Zeynep-i Kübra başına.

    Düşman olmadı Ferman-ı Kadir'e teslim
    Bak ne tufan getirir ümmet-i Taha başına.

    Hazret-i Fatıma'nın kabri de mahçup oldu
    Çadır-ı ismeti saldı Süreyya'nın başına.

    Ümmet olmadan imamlığın önemi kalmaz
    Dönüşür Kabe bile gittikçe kilise başına.

    Olmuş iştir ki, akşam üstü Allah'ın çobanı
    Çölde Allah kavgasını bırakmış boşu boşuna.

    Allah'ın emirleri tartışılır mı! Heyhat!
    Çektiler zorla Mevla'yı muhakeme başına!

    Andolsun ki, söz gerçekleşmiştir; yoksa,
    Havariler toplanamazdı Hazreti İsa başına.

    Müslim'in dört askeri müslüman oldu Selman gibi
    Yusuf'un aşkı kondu nihayet Züleyha başına.

    Gölgesi saadet tacı, bu şahadet şevki
    Bir kuştur ki konar Tuba ağacının başına.

    Şehriyar, geldi Hüseyin'in sesi, aşuresi
    Düşsün şahadet aşkı çılgın gönlün başına.


    16 Temmuz 1991



    gogeselam and ibrahimm_ like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  7. #17
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Néce Kéçdi Ömrün?

    Bir uşaglıgda ḫoş oldum, o da yér-göy gaçarag
    Guş kimi dağlar uçup, yél kimi bağlar kéçdi.

    Sonra birden gatar altında galıp üstümden
    Déye bilmem ne geder sél kimi dağlar kéçdi.

    Üreyimden ḫeber alsan: "Néce kéçdi ömrün?"
    Göz yaşımla yazacag: "Dün-günüm ağlar kéçdi."


    1980


    * * * * * *


    Nasıl Geçti Ömrün?

    Bir çocuklukta hoş oldum, o da yer gök koşarak
    Kuş gibi dağlar uçarak, yel gibi bağlar geçerek.

    Sonra birden tren altında kaldım, üstümden
    Bilemem ki ne kadar sel gibi dağlar geçti.

    Yüreğime bir sorsan: "Nasıl geçti ömrün?"
    Göz yaşımla yazacak: "Gecem gündüzüm ağlar geçti."



    1980


    gogeselam and ibrahimm_ like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  8. #18
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Ġem Basdı Ġelyanımı

    Gışın gere ġéyidi alıp menim canımı
    Ḫortdan déyip gocalıg kesip menim yanımı.
    Bu sigar da zeli tek düşüp menim canıma
    Dodag dodağa goyup sorur menim ganımı.

    Sazag sazın gurarag gulagdı sanki, burur
    Kerdimde varsa biçer lalemi, réyhanımı.
    Yéne gışın goşunu payız marşın çalarag
    Çekipdir ipliyimi, gırıpdır géytanımı.

    "Üşüdüm ha üşüdüm" déyir menim derdimi
    Kürsü tovun itirip aḫtarır dermanımı.
    Payızlamış zemiyem, veryan mene ne gerek?
    Dönerge dönderecek döndükce veryanımı.

    Goy çalḫasın bizi bu zemane néhre kimi
    Menim südüm çürüyüp turşatsın ayranımı.
    Déyer dilim, ġelemim: İşden salan meni de
    İşden salıp itirip pak adımı-sanımı.

    Héyderbaba yolu tek yol bağlanıp üzüme
    Avçı felek avlayıp sürüyle céyranımı.
    Nazlı yarim gédeli sönüp menip çırağım
    Ḫan varsa da ne kârı, évin yoḫ ki ḫanımı.

    Meryem köçüp gédiben Şehrazad'ım da gédir
    Felek elimden alır dürrümü, Mercan'ımı.
    Yétim tek üz-gözümü néybet basıp basacag
    Yaman garıştıracag selgemi, sehmanımı.

    Ne diz var ki sürünüm, ne üz var ki gayıdım
    Ne yük galıp, ne yabı, soyuplar kârvanımı.
    Elden meni gocalıg azgın salıp salacag
    İtirdi Tebriz'imi, uduzdu Tehran'ımı.

    Bizim çayḫanamızda tökende çay gonağa
    Doldurdu zerdab ile menim de fincanımı.
    Ġelyanla Şehriyar'ım galdır ġemi baḫalım
    Men de ḫoruldarıram ġem basdı ġelyanımı.


    1980


    * * * * * *


    Gam Bastı Nargilemi

    Kışın endişesine düşüp aldı benim canımı
    Hortlağa çevirdi beni bu ihtiyarlık.
    Bu sigara da sömürücü gibi düştü canıma
    Dudak dudağa verip de emer kanımı.

    Ayaz, sazını akort eder gibi kulağımı büker
    Tarlamda varsa biçer lalemi, gülümü.
    Yine kış ordusu ayaz marşını çalarak
    Çekiyor benim urganımı, kırıyor kalemimi.

    "Üşüdüm ha üşüdüm" diyor benim derdimi
    Masanın ayağını kaybedip, aratır dermanımı.
    Kış inmiş tarlama, sulamak bana ne gerek?
    Çark döndükçe döndürecek tarlamı.

    Koy çalkalasın zaman bizi yayık gibi
    Benim sütüm çürüyüp ekşitsin ayranımı.
    Der dilim, kalemim: İşten salın beni de
    İşten düşüp yitireyim temiz adımı sanımı.

    Heyderbaba yolu gibi yol bağlanıp yüzüme
    Avcı felek avlasın sürüyle ceylanımı.
    Nazlı yar gideli söndü benim meşalem
    Ev varsa da ne çare, evin yok ki hanımı.

    Meryem göçüp gidince Şehrazad'ım da gitti
    Felek elimden aldı incimi, Mercan'ımı.
    Yetim gibi, yüzümü gözümü keder bastı basacak
    Fena karıştıracak düzenimi, nizamımı.

    Ne diz var sürüneyim, ne yüz var döneyim
    Ne yüküm kaldı ne eşyam, soydular kervanımı.
    İhtiyarlık beni düşkün edip salacak
    Yitirdim Tebriz'imi, kaybettim Tahran'ımı.

    Bizim çayhanemizde dökünce çay konuğa
    Doldurdu sarı irinle benim de fincanımı.
    Nargileyle Şehriyar'ım kaldır kederi bakalım
    Ben de fokurdatırım, gam bastı nargilemi.


    1980


    Vesaire_ and gogeselam like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  9. #19
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Şəhriyâr (Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi) Hayatı ve Şiirleri

    Rüteb Vérib Tezek Aldıg

    Zemane baḫ ki ne pis nesli yaḫşı nesle gatır
    Ne çekdirip ulağa madyanı, baḫ doğdu gatır.

    Südük atan it atılmış bizim atın béline
    Suya yatan at olup beḫtimiz, su gördü yatır.

    Dönüp çörekçiḫana oldu bir gatırçıḫana,
    Ḫemir tağarda ne çindir-géyiş! Şatır ne şatır!

    Déyende bu ne çörekdir? Şatır söyüş de vérir
    Söyüş vérir ki deḫi galmasın ḫalanda ḫatır!

    Bu oldu bizde temeddün! Meseldi: Düz yérde
    Bizim ulag géde bilmir, şoḫumda şıllag atır!

    Rüteb satıp alırıg biz de éşşeyin tezeyin!
    Alan görün ne alır, bir baḫın satan ne satır?

    Bu tir-tikân da batır oḫ kimi menim gözüme
    Daha heyat gözümde güneş de olsa, batır.

    Ne yaḫşı ki yéni kârvan açanda yüklerini
    Bizimki yüklerini bağlayıp çat ile çatır.


    * * * * * * *


    Hurma Verdik Tezek Aldık

    Zamana bak ki kötü nesli iyi nesle katar,
    Çektirdi eşeğe kısrağı, bak doğdu katır.

    Sidikli köpek atılmış bizim atın beline
    Suya yatan at olmuş bahtımız, su gördü yatar.

    Fırınımız döndü oldu bir at ahırı gibi,
    Hamur kabında ne esnek! Usta da ne usta!

    Bu nasıl ekmek? deyince usta bir küfreder,
    Bir küfreder ki, kalmaz teyzende hatır!

    Bu oldu bizde adet! Atasözüdür: Düz yerde
    Bizim at gidemiyor, tarladaysa çifte atar.

    Hurma satıp alırız biz de eşeğin tezeğini!
    Görün alan ne alır, bakın satan ne satar?

    Bu dikenler de batıyor ok gibi gözüme,
    Daha hayat güneş olsa gözümde, yine batar.

    Ne güzel, yeni gelen kervan açınca yüklerini
    Bizimki yüklerini sırtına bağlayıp kaçar.


    gogeselam likes this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
müslüman sohbet, islami forum sohbet oyun