Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Sayfa 2 Toplam 3 Sayfadan BirinciBirinci 123 SonuncuSonuncu
Toplam 27 adet sonuctan sayfa basi 11 ile 20 arasi kadar sonuc gösteriliyor
dqw
  1. #11
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 22

    Yaslisin deseler de bana,inanmam aynalara,
    Genclik ve sen ayni yastasiniz ya!
    Ama zamanin yol yol izler actigini görürüm de sende,
    Anlarim,ergec bana da gelip catacak ölüm.
    Seni bastan ayaga saran su güzellik var ya,
    Yüregimin en gösterisli örtüsü de o iste benim.
    Gügsünde yasadikca yüregim, yüreginse ben de arttikca,
    Kim der ki, nasil diyebilir ki, senden yasliyim?
    Yeni dogmus yavruyu sakinir gibi ebesi,
    Tasidigim yüregin üstüne ben nasil titreyeceksem.
    Nasil sakinacaksam kendimi, kendim icin degil, senin icin;
    Öyle sakin iste sen de kendini, ey sevdigim!
    Geri gelir sanma yüregin, benim yüregim öldükten sonra;
    Bana vermistin onu, unutma, geri almamak üzere bir daha.



  2. #12
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 23

    Korkudan sahnede eli ayağına dolaşıp,
    Rolünü şaşıran kötü bir oyuncu misali;
    Ya da azdıkça içine sığmayan öfkesi taşıp
    Kendi yüreğini zayıf düşüren çılgın biri gibi,
    Unutuyorum, kendime güvenim olmadığından mutlaka,
    Tam olarak söylemeyi aşk oyununun sözlerini;
    Ve aşkımın yükü öylesine ağır geliyor ki bana,
    Kendi aşkımın gücü karşısında eziliyorum sanki.
    O halde, nedemek istediğimi bakışlarım anlatsın,
    Konuşan gönlümün sessiz sözcüsü olsun onlar;
    Aşkımı onlar açığa vursun, derdime çare arasın;
    Öyle ki, hiç kalsın yanında, durmadan konuşanlar.
    Ah, sessiz aşk neler yazmış, öğren artık okumayı,
    Aşkın sırrına ermişler bilir gözleriyle duymayı...



  3. #13
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 24

    Gözlerim ressam rolünü aldı ve kabartma çizgilerle,
    Güzelliğinin biçimini gönlümün levhasına çıkardı;
    Bedenime gelince, o da bu resmin çerçevesi oldu işte;
    Malum, resmin konumundan bilinir usta ressamın sanatı.
    Seni olduğu gibi yansıtan resim nerde diyorsan,
    Ressamın içine bakıp hünerini orda görmelisin;
    Camlarının parlaklığını senin gözlerinden alan,
    Göğsümdeki sergide asılı resme ulaşmalısın.
    İşte bak, gözler gözler için neler yapıyor!
    Gözlerim senin şeklini çizdi, seninkilerse,
    Gönlüme açılan birer pencere; güneş de bayılıyor
    Onlardan içeri bakmaya, sen varsın diye içerde.
    Ama gözlerin sanatında yine de bir eksiklik var:
    Gördüklerini çiziyorlar yalnız, yüreği tanımıyorlar.


  4. #14
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 57

    Kölen olmuşum senin, elden başka ne gelir,
    Gece gündüz el pençe divanım buyruğuna;
    Geçirdiğim saatler baştan başa bir hiçtir
    Sen buyurmuş değilsen çabalarım boşuna.
    Senin için, sultanım, saatleri gözlerken
    Ben kimim ki küseyim sonu gelmez günlere,
    Kara kara düşünmem, acı çekmem özlerken
    Uğurlar olsun dersen kölene sen bir kere
    Ben kimim ki kıskanıp kuşkulanıp sorayım
    Kimle içli dışlısın, nedir yaptığın işler;
    Derdim günüm put gibi düşünmeden durayım,
    Mutlu kıldıklarını bilmek içime işler.
    Öyle körkütük sadık bir köledir ki sevda,
    Seni kötü göremez bin kötülük yapsan da.



  5. #15
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 61

    Ağır gözkapaklarım, yorgun gece içinde
    Hayalinle apaçık kalsın, dileğin bu mu?
    Sana benzer gölgeler, gözümle eğlensin de
    Keyfince parçalayıp geçsinler mi uykumu?
    Gönderdiğin, ruhun mu canevinden uzağa
    İşlerime gözkulak olsun, düşürsün diye
    Aylak saatlerimi, utancımı tuzağa:
    Hasedine, kuşkuna yardakçılık etmeye?
    Hayır, sevgin çoksa da büyük değil o kadar
    Benim kendi aşkımdır vermeyen uyku durak,
    İşte öz sevgim, dirlik düzenliğimi bozar
    Senin uğruna bana hep nöbet tutturarak.
    Ben bekçinim, sen başka yerlerde uyanıksın:
    Benden uzaksın, sana başkaları çok yakın.


  6. #16
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 87

    Hosca kal! Degerin cok yuksek, tutamam seni,
    Biliyorum kendine ne paha bictigini;
    Ozgurluge kavustun alip deger belgeni,
    Iptal ettik sendeki hakkimin senedini
    Nasil tutarim seni, saglamadan iznini,
    Neyim var hak edecek senin zenginligini,
    Bu essiz armagana kim layik gorur beni?
    Bana verilmis berat, donup buldu vereni.
    Sen vermistin kendini, bilmeden degerini
    Ya da bana vermekle hata isledigini,
    Bir yanlis anlamanin sonucu hediyeni;
    Ama, o yine buldu hatayi duzelteni

    Sen benimdin: ruyanin gorkemleriyle doldum.
    Ben uykuda sultandim, uyaninca hic oldum


  7. #17
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 88

    Gün gelip artık bana değer vermez olduğunda,
    Senin yanında yer alıp kendime karşı çıkacağım,
    Hor görüp yüz çevirdiğini gördüğüm zaman bana;
    Haksızlık etsen de, senin hakkını savunacağım.
    En zayıf yanlarımı en iyi ben bildiğime göre,
    Çekinmeden açığa vurup arka çıkabilirim sana,
    Kusurlarımdan hangisi benim için en büyük lekeyse
    Beni kaybederken büyük şan kazanırsın aynı anda.
    Üstelik bu işte benim için de kazanç var;
    Çünkü seven düşüncelerim sana yöneldikçe daima,
    İster istemez kendime vereceğim zararlar,
    Sana yarar sağlarken, kat kat yarar getirecek bana.
    Öyle bağlıyım ki ben sana, öyle ki benim sevgim,
    Sen haklı olasın diye, her haksızlığı üstlenirim...



  8. #18
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Sone 126

    Hey ogul, guzel ogul, avucunda kiskivrak:
    Vaktin donek aynasi, bir de saatli orak.
    Sen ay gibi buyurken, serpilip gelisirken
    Hepten cokmus gorunur kim varsa seni seven.
    Yikimlara egemen olan Doga tanrica
    Seni geri cekiyor sen hizla yol aldikca:
    Amaci, hunerini sende kanitlayarak
    Zamani rezil etmek, sefil anlara kiymak.
    Simdi gozbebegisin, ama kork ondan, cunki
    Tuttugu hazinesi sonsuz onun olmaz ki.

    Ertelese de ergec hesabi kapanacak:
    Yapacagi odeme sen olacaksin ancak.



  9. #19
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Bahar Naktası'ndan Tisbe

    Sahiden uyuyor mu?
    Ahh! Kim vurmuş kumrumu?
    Ben geldim, civanım, yiğidim, kalk!
    Kalksana, konuşsana!
    Görmüyor musun? Yoksa...
    Örttü mü, gözlerini kara toprak?
    Bu zambak dudaklara,
    Şu zeren yanaklara,
    Acımadın mı hiç kahpe felek?
    Aşıklar, aşk timsali,
    Gözü pırasa yeşili
    Piremuz bırakıp gitti beni!
    Hadi gel, tezcanlı ecel,
    Gel bana, geline gel,
    Batır mum sarısı ellerini,
    Batır benim de kanıma!
    Madem kıydın canına,
    kopardın onun bamtellerini.
    Konuşma artık, ey dil,
    Sadık kılıç, naz etme, gel,
    Odlara yanmış bağrımı dağla!
    Bıçaklar kendini.
    Geldim yolun sonuna,
    Uğurlar olsun bana!
    A dostlar, o dostlar, kalsın siz de sağlıcakla!


  10. #20
    Üye
    Üyelik tarihi
    Aralık.2008
    Mesajlar
    213

    Standart Shakespeare şiirleri

    Bazen

    Yıldızları süpürürsün, farkında olmadan,
    Güneş kucağındadır, bilemezsin.
    Bir çocuk gözlerine bakar, arkan dönüktür,
    Ciğerinde kuruludur orkestra, duymazsın.
    Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın.
    Uçar gider, koşsan da tutamazsın...

Benzer Konular

  1. Karacaoğlan şiirleri
    Konu Sahibi Farazi Forum Karacaoglan
    Cevap: 19
    Son Mesaj : 18.Eylül.2012, 20:44
  2. William Shakespeare Tiradlarından seçmeler
    Konu Sahibi gogeselam Forum Tiyatro
    Cevap: 3
    Son Mesaj : 21.Ocak.2011, 14:50
  3. William Shakespeare
    Konu Sahibi SiNaN32 Forum Çeviri-Şiirler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 10.Şubat.2009, 14:33
  4. BurSa ŞiirLeRi..
    Konu Sahibi yaSmin Forum Şiir Köşesi
    Cevap: 7
    Son Mesaj : 18.Aralık.2008, 13:21
  5. William Shakespeare (1564 - 1616)
    Konu Sahibi SiNaN32 Forum Edebi Kişilikler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 10.Aralık.2008, 15:07

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
müslüman sohbet, islami forum sohbet oyun