Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Toplam 5 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 5 arasi kadar sonuc gösteriliyor
Like Tree7Likes
  • 4 Post By Heyhat
  • 1 Post By Heyhat
  • 1 Post By alperen007
  • 1 Post By gogeselam
dqw
  1. #1
    En İyi Heyhat - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Şubat.2009
    Mesajlar
    4.214

    Standart Uygur Türküsü Abdurehim Heyit - Karşılaşınca


    Kopuz eşliğinde söylenen dedim dedili koşmaya mükemmel bir örnek. Türküde Uygur Türklerinin vatan sevgisi anlatılıyor.

    Karşılaşınca

    Seher vakti görünce gözüm sultanını,
    Dedim sultan mısın? O dedi yok-yok.
    Gözleri ışıltılı , elleri kınalı,
    Dedim Çolpan mısın? O dedi yok-yok.

    Dedim ismin nedir? Dedi Ayhan'dır,
    Didim yurdun nere? Dedi Turpan'dır,
    Dedim başındaki? Dedi hicrandır,
    Dedim hayran mısın? O dedi yok-yok.

    Dedim aya benzer, dedi yüzüm mü?
    Dedim yıldız gibi, dedi gözüm mü?
    Dedim ışık saçar, dedi sözüm mü?
    Dedim volkan mısın? O dedi yok-yok.

    Dedim kıyak nedir? Dedi kaşımdır,
    Dedim kunduz nedir? Dedi saçımdır,
    Dedim on beş nedir? Dedi yaşımdır,
    Dedim canan mısın? O dedi yok-yok.

    Dedim deniz nedir? Dedi kalbimdir,
    Dedim rânâ nedir? Dedi lebimdir,
    Dedim şeker nedir? Dedi dilimdir,
    Dedim ver ağzıma? O dedi yok-yok.

    Dedim zincir var, dedi boynumda,
    Dedim ölüm var, dedi yolumda,
    Dedim ya bilezik? Dedi kolumda,
    Dedim korkar mısın? O dedi yok-yok.

    Dedim niçin korkmazsın? Dedi Tanrım var,
    Dedim ya başka? Dedi halkım var,
    Dedim daha yok mu? Dedi ruhum var,
    Dedim memnun musun? O didi yok-yok.

    Dedim istek nedir? Dedi gülümdür,
    Dedim ya mücadele? Dedi yolumdur,
    Dedim Ötkür neyindir? Dedi kulumdur,
    Dedim satar mısın? O didi yok-yok.

    8 Mart 1948, Ürümçi

    Uygur Türkçesi ile asıl metin. (Uygurlar arap harfleri kullanıyor - Çeviridir.)

    Uçraşqanda (Bir şairğa täqlit

    Sähär körgän çeğim közüm sultanini,
    Didim sultanmusän? U didi yaq-yaq.
    Közliri yalqunluq, qolliri χeniliq,
    Didim Çolpanmusän? U didi yaq-yaq.

    Didim ismiŋ nimä? Didi Ayhandur,
    Didim yurtuŋ qeyär? Didi Turpandur,
    Didim beşiŋdiki? Didi hicrandur,
    Didim häyranmusän? U didi yaq-yaq.

    Didim ayğa oχşar, didi yüzümmu?
    Didim yultuz käbi, didi közümmu?
    Didim yalqun saçar, didi sözümmu?
    Didim volqanmusän? U didi yaq-yaq.

    Didim qiyaq nädur? Didi qaşimdur,
    Didim qunduz nädur? Didi saçumdur,
    Didim on beş nädur? Didi yeşimdur,
    Didim cananmusän? U didi yaq-yaq.

    Didim deŋiz nädur? Didi qälbimdur,
    Didim räna nädur? Didi levimdur,
    Didim şekär nädur? Didi tilimdur,
    Didim bir ağzimä? U didi yaq-yaq.

    Didim zäncir turar, didi boynumda,
    Didim ölüm bardur, didi yolumda,
    Didim biläzükçu? Didi qolumda,
    Didim qorqarmusän? U didi yaq-yaq.

    Didim niçün qorqmassän? Didi Täŋrim bar,
    Didim yäniçu? Didi χälqim bar,
    Didim yänä yoqmu? Didi ruhim bar,
    Didim şükranmusän? U didi yaq-yaq.

    Didim istäk nädur? Didi gülümdur,
    Didim çelişmaqqa? Didi yolumdur,
    Didim Ötkür nimäŋdur? Didi qulumdur,
    Didim satarmusän? U didi yaq-yaq.

    1948 yil 8 Mart, Ürümçi

  2. #2
    Dost Üye alperen007 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Haziran.2012
    Mesajlar
    639

    Standart Cevap: Uygur Türküsü Abdurehim Heyit - Karşılaşınca

    Çok güzel bir parça

  3. #3
    En İyi Heyhat - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Şubat.2009
    Mesajlar
    4.214

    Standart Cevap: Uygur Türküsü Abdurehim Heyit - Karşılaşınca

    Öyle üstad, bugün defalarca dinledim
    alperen007 likes this.

  4. #4
    Dost Üye alperen007 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Haziran.2012
    Mesajlar
    639

    Standart Cevap: Uygur Türküsü Abdurehim Heyit - Karşılaşınca

    ben bir kaç aydır dinliyorum hatta başka parçalarını da buldum indirdim
    Heyhat likes this.

  5. #5
    gogeselam - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Şubat.2009
    Mesajlar
    19.255

    Standart Cevap: Uygur Türküsü Abdurehim Heyit - Karşılaşınca

    Güzelmiş, ilk kez dinledim..Paylaşım için teşekkürler kardeşlik.
    Heyhat likes this.



    Bu da geçer, Ya Hû!

Benzer Konular

  1. Uygur Türkçesi Kılavuzu
    Konu Sahibi Altay Han Forum Dünya`dan
    Cevap: 22
    Son Mesaj : 25.Eylül.2012, 12:47
  2. Abdurrahim Heyit (Doğu Türkistan) Dutar
    Konu Sahibi Altay Han Forum Müzik
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 14.Haziran.2012, 22:43
  3. Melik Şerif Düzü Türküsü Türküsü
    Konu Sahibi SongüL Forum Türkü Hikayeleri
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 07.Aralık.2009, 12:20
  4. Nermi Uygur
    Konu Sahibi SiNaN32 Forum Felsefe
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 02.Haziran.2009, 21:18
  5. Nejat uygur Hayati
    Konu Sahibi Heyhat Forum Biyografi
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 15.Mart.2009, 21:30

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
film indir instakip.com, dini sohbet, islami forum, muhabbet.org, ingilizce kursu, mehter takımı Ayetel Kürsi Perde kitap özetleri