SEVDİĞİMİN GİYSİSİ DENİZ FENERİ MAVİ


Sevdiğimin giysisi deniz feneri mavi
öpüyorum yalımını yüzünün
ışınların gizli bir sevinçle uyuduğu

Seviyorum, hıçkırıyorum. Dipdiriyim
ve senin yüreğin bu Sabah Yıldızı
kızaran, o yengi saatinde
savaşı başlamadan burçların

Yellerle yaralanan
yelkene dönsün etim
senden uzakta

RENE CHAR
Çeviri: Cevat Çapan