Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Toplam 4 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 4 arasi kadar sonuc gösteriliyor
dqw
  1. #1
    Onursal Üye SiNaN32 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ekim.2008
    Yaş
    64
    Mesajlar
    6.980

    Standart Goethe

    SEVGİLİNİN YAKINLIĞI

    Seni düşünüyorum, güneşin ışıkları denizden aksedince
    Seni düşünüyorum, ayın pırıltıları kaynaklara vurunca.
    Seni düşünüyorum, uzak bir yol üstünde tozlar havalanırken,
    Karanlık bir gecede, dar bir tahta köprüde bir yolcu ürperirken.
    Seni düşünüyorum, boğuk uğultularla orda yükselirken dalgalar.
    Kulak kesilmek için koruluktayım, sık sık her şeyin sustuğu anlar.
    Uzakta olsan bile ben senin yanındayım, sende yakınımdasın.
    Güneş batıyor, biraz sonra, beni ışıtacak yıldızlar ne olurdu burda
    Yanımda olsaydın


    Goethe

  2. #2
    Onursal Üye SiNaN32 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ekim.2008
    Yaş
    64
    Mesajlar
    6.980

    Standart Ynt: Goethe

    DİNMEYEN AŞK

    Bakmadan kara, yağmura,
    Göğüs vererek rüzgâra,
    Kayalar içinde ıslak,
    Sisleri aşıp koşarak,
    Sevmek, bıkmamak sevgiden!
    Dinlenmeden, ara vermeden!
    Ömrün tadını, neşesini
    Taşımadansa boş yere
    Ben ızdırabı, acıyı
    Üstün tuttum sevinçlere,
    O yakınlık duygusunu,
    Gönülden gönüle akışı;
    Ah bir şeye benzemez
    İnsanı yaratır acı!
    Nereye kaçayım, nereye?
    Ormanlara mı ırağa mı?
    Boşuna her şey, boşuna!
    Tek sevinci var bu ömrün
    Huzura varmayan neşe
    Ey aşk! Her şeyin başı!


    Goethe

  3. #3
    Onursal Üye SiNaN32 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ekim.2008
    Yaş
    64
    Mesajlar
    6.980

    Standart Ynt: Goethe

    NEŞE ve IZDIRAPLA

    Neşe ile ızdırapla,
    Düşünce ile dolu iken,
    Tükenmez ezalar içinde,
    Ümitler, tereddütler geçirirken
    Kederler içinde yoğurulurken
    Mesut olan,
    Ancak seven ruhtur.


    Goethe


  4. #4
    Onursal Üye SiNaN32 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ekim.2008
    Yaş
    64
    Mesajlar
    6.980

    Standart Ynt: Goethe


    TEKRAR BULUŞMA

    Acaba bu gerçek mi, yıldızların yıldızı
    Seni tekrar kalbimin üstünde sıkıyorum!
    Ah, şu ayrılık denen gece nasıl bir acı
    Nasıl derin uçurum
    Evet neşelerimin
    Sevgili, hoş rakibi sen;
    Düşününce geçmiş acıları
    Ürperirim halden.
    Dühü ezeliyetin, Tanrının sinesinin
    Uyurken bir yerinde en kuytu ve düzgün derin
    Hazırladı ilk anı
    Çok yüce bir yaratma isteğiyle Tanrı
    "Ol!" emrini verdi,
    Bütün alem kudretle ve büyük ihtişamla
    Hemen gerçekleşerek bir varlık kazanınca
    Her taraftan çok derin bir ah koptu yükseldi
    Etraf nura boyandı
    Birbirinden ayrılıp bir yana kaçıştılar,
    Vahşet ve korku dolu rüyaları içinde
    Her şey can attı
    İsteyerek sessiz ve ihtirassız
    Uzaklara, o derin sonsuzlukta.
    Her şey susmuş, sessiz ve ıssızdı etraf,
    Tanrı yalnız kalmıştı ilk olarak,
    Yarattığı şafağı o anda
    Şafak merhamet etti çekilen ıstıraba,
    Ve acı duyanlara,
    Ahenkli renk oyunları gösterdi,
    Daha önce birbirinden her ayrılan böylece
    İmkân buldu tekrardan birbirini sevmeye.
    Telaşla, acele ile birbirinin olanlar
    Arayıp birbirini yeni baştan buldular
    Döndüler ölçüsüz hayata tekrar
    His ve duygular
    İster el ele tutup, ister yakalansınlar
    Yeter ki birbirinden onlar ayrılmasınlar
    Bundan sonra Tanrının yaratması lüzumsuz
    Onun dünyasını artık bizler de yaratırız.
    Bu suretle o şafak al al kanatlarıyla
    Beni sana uçurdu geldik dudak dudağa,
    Ve gece gökyüzünde parlak yıldızlarıyla
    Binlerce mühür vurdu, kuvvet verdi bu bağa,
    Artık şu yeryüzünde böylece her ikimiz
    Sevinç ve acılarda biriz ve herkese örnek olabiliriz.
    Ve ikinci bir "Ol!" emri
    Bir daha ayıramaz bizi.


    Goethe


Benzer Konular

  1. J.Goethe - Sevginin Yakınlıgı
    Konu Sahibi gogeselam Forum Çeviri-Şiirler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 04.Temmuz.2009, 18:42
  2. Goethe sözleri
    Konu Sahibi ege Forum Güzel Sozler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 04.Mayıs.2009, 01:02

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
müslüman sohbet, islami forum sohbet oyun