Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Toplam 3 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 3 arasi kadar sonuc gösteriliyor
dqw
  1. #1
    Paylaşımcı Üye Fuzuli - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ocak.2010
    Mesajlar
    2.381

    Standart Pablo Neruda

    ALBATROSLAR

    Denizin kapısını
    deniz diplerinin
    iki albatrosu koruyor.
    Kapıyı araladılar biraz,
    deniz çıkıverdi ortaya,
    sonra açtılar kapıyı sonuna kadar.
    Iküki’den sesleniyor balıklar;
    Valdivostock’a kadar uzanan
    ve ayağımın dibinde köpüren
    okyanustan geliyorlar.
    Nöbetçi balıklar
    uzun kılıçlarıyla
    kapadılar kapısını denizin,
    okyanusun düzeni bozulmasın diye
    geçtiler yerlerine.
    "aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir."

  2. #2
    Paylaşımcı Üye Fuzuli - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ocak.2010
    Mesajlar
    2.381

    Standart Cevap: Pablo Neruda

    BALIK PAZARI

    Balıklar asılı duruyor kuyruklarından,
    sergilenen balıklar parıldıyor,
    ortaya koyuyorlar görkemlerini,
    ölü yengeçler meydan okuyor yine.
    Büyük, değirmi tezgâhın üzerinde
    arasında balık pullarının,
    yalnız denizin kendisi eksik.
    Ölmez o; asla satılık değil.
    "aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir."

  3. #3
    Paylaşımcı Üye Fuzuli - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ocak.2010
    Mesajlar
    2.381

    Standart Cevap: Pablo Neruda

    GECE GEZEN KEDİLER

    Bir kedinin kaç yıldızı var diye
    sordular bana Paris’te,
    ve ben kaplanlar gibi sürekli
    yıldızları gözlemeye başladım:
    çünkü çevreyi izleyen iki göz
    nabız atışlarıdır Tanrı’nın
    kedinin soğuk gözlerinde gizlenen,
    iki yıldırım fışkırır birden.
    Ama bir yıldız, kuyruğudur
    tüylerini kabartmış bir kedinin
    ve taştan bir kaplanın,
    Antofagasta’nın, kara gecelerde dolanan.
    Koyu gecesi Antofagasta’nın
    yükseliyor köşelerden
    büyük bir yenilgi gibi
    toprak yiterken
    ve yadsınamaz bu, çöl
    öbür yüzüdür gecenin,
    öyle sonsuz, bilinmeyen,
    yıldızların hiçliği gibi.
    Ve kaldırılan iki kadehteki
    pırıldar mineraller.
    Hiç kedi görmedim çölde:
    aslında, hiç
    uyumadım birisiyle
    ama gecenin kumlarıyla uyudum,
    çölün coğrafyasında
    ya da yıldızlarla uzaydaki.
    Çünkü onlar
    hem küçük buluşlarımdır
    ve hem de buluşlarım değildirler.
    "aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir."

Benzer Konular

  1. PABLO NERUDA
    Konu Sahibi Azecan Forum P
    Cevap: 46
    Son Mesaj : 12.Şubat.2011, 16:47
  2. Pablo Picasso..!
    Konu Sahibi yaziklar_olsun Forum Yabancı Ressamlar
    Cevap: 14
    Son Mesaj : 14.Ocak.2011, 16:05
  3. Pablo Neruda - AĞIR ÖLÜM
    Konu Sahibi istanbul-istanbul Forum Hikaye - Yazılar
    Cevap: 2
    Son Mesaj : 14.Ocak.2010, 23:28
  4. Pablo Neruda - Bu Gece En Hüzünlü Şiirleri Yazabilirim
    Konu Sahibi gogeselam Forum Çeviri-Şiirler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 04.Temmuz.2009, 18:34
  5. Pablo Neruda - Nazım'a Bir Göz Çelengi
    Konu Sahibi gogeselam Forum Çeviri-Şiirler
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 04.Temmuz.2009, 18:29

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
müslüman sohbet, islami forum, ingilizce kursu