Forum - Edebiyat, Eğitim, Genel Kültür Forumu - vBulletin

Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu
Toplam 19 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 10 arasi kadar sonuc gösteriliyor
dqw
  1. #1
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)



    Hayatı:

    Mahmud oğlu Bahtiyar Vahabzade, 16 Ağustos 1925 tarihinde Şeki'de doğdu. 9 yaşında ailesiyle beraber Bakü'ye taşındı. İlk ve orta öğrenimini bu şehirde tamamladı. 1942 yılında girdiği Bakü Devlet Üniversitesi Filoloji Bölümü'nden 1947 yılında mezun oldu ve Dilbilim bölümünde öğretim görevlisi olarak ders vermeye başladı.
    Vahapzade, II. Dünya savaşının çıktığı yıllarda edebi yazılarını yayımlamaya başladı. 1945 yılında Azebaycan " Yazıcılar İttifakının" üyeliğine kabul edildi.
    1964 yılında tamamladığı "S. Vurgun'un Hayat ve Yaratıcılığı" isimli monografisi ile filoloji doktoru ünvanını aldı. 1980 yılında Azerbaycan İlimler Akademisi üyeliğine seçilen Vahabzade, 1990 yılında emekli olana kadar üniversitede ders verdi.

    Vahabzade, 1960'larda başlayan özgürlük hareketlerinin öncülerindendir. Bu konuda kaleme aldığı 1959 tarihli "Gülistan" isimli şiirinde, ikiye bölünen (İran ve Rusya) Azerbaycan halkının yaşadığı felaketleri anlatmıştır. Adı geçen eserinde dolayı 1962 yılında "milliyetçi" damgası vurulan şair 2 yıllığına üniversitede ki görevinden de uzaklaştırılmıştır. Bu olumsuzluklara ve Sovyet rejiminin baskılarına rağmen özgürlük mücadelesinden hiç yılmamıştır. Azerbaycan halkının sıkıntılarını konu ettiği pek çok eserini yurt dışına kaçırarak yayınlanmasını sağlamıştır.

    Azerbaycan'ın hürriyeti için uğraştığı, eserlerinde sürekli bu konuları gündeme getirdiği için Sovyetler birliği hükümetince kovuşturma geçiren hatta tutuklana şair buna rağmen Sovyetler Birliği hükümetince birkaç kez eserlerinden ve hizmetlerinden dolayı devlet ödülleri ve nişanları almıştır. 1974 yılında Başarılı sanatkâr nişanı, 1975 yılında Hükümet, 1984 yılında SSCB devlet nişanına layık görülmüştür.

    Eserlerinde Azerbaycan Türkçesi'ni en temiz şekilde kullanmaya özen gösteren ve halkının duygularına tercüman olan Vahabzade Azerbaycan'da Halk Şairi adıyla anılır. 1995 yılında Azerbaycan özgürlük mücadelesindeki hizmetlerinden dolayı İstiklal nişanı ile ödüllendirilmiştir. Ülkesinin özgürlük simgelerinden biridir. Vahabzade 1980–2000 yılları arasında 5 defa milletvekilliği de yapmıştır.

    13 Şubat 2009 tarihinde Azerbaycan'ın başkenti Bakü'deki evinde vefat etmiştir. Bahtiyar Vahapzade'nin cenazesi, uzun yıllar ders vardiği Bakü Devlet Üniversitesi'nin salonunda düzenlenen törenden sonra tanınmış şair, edebiyatçı, bilim ve siyaset adamlarının mezarlarının bulunduğu Fahri Hıyaban'da toprağa verilmiştir.


    Eserleri:

    1. Şiir Kitapları:

    1- "Mənim dostlarım", 1949
    2- "Bahar", 1950
    3- "Dostluq nəğməsi", 1952
    4- "Ədəbi heykəl", 1951
    5- "Çinar", 1956
    6- "Sadə adamlar", 1956
    7- "Ceyran", 1957
    8- "Aylı gecələr", 1958
    9- "Şəbi hicran" (Füzuli hakkında şiirler), 1959
    10- "Şerlər və poemalar", 1961
    11- "İki poema", 1962
    12- "İnsan və zaman", 1964
    13- "Bir ürəkdə dört fəsil", 1966
    14- "Seçilmiş əsərlər", 1967
    15- "Köklər-budaqlar", 1968
    16- "Dəniz-Sahil", 1969
    17- "416", 1970
    18- "Bir baharın qaranquşu", 1971
    19- "Dan yeri", 1973
    20- "Seçilmiş əsərlər" (I cild, şerlər), 1974
    21- "Seçilmiş əsərlər" (II cild, poemalar), 1974
    22- "Açıq söhbət", 1977
    23- "Açılan səhərlərə salam", 1970
    24- "Pyeslər", 1980
    25- "Payız düşüncələri", 1981
    26- "Hər çiçəkdən bir ləçək" (Dünya poeziyasından nümunələrindən tərcümələr), 1982
    27- "Seçilmiş əsərlər" (2 cildlik), 1983-1984
    28- "Özümlə söhbət", 1985
    29- "Axı, dünya fırlanır", 1987
    30- "Səhər", 1986
    31- "Lirika", 1990
    32- "Şəhidlər", 1990
    33- "Nağıl-həyat", 1991
    34- "Ümidə heykəl qoyun", 1991
    35- "Vətəndaş", 1994
    36- "Fəryad", 1995
    37- "Körppü çaydan uzaq düşüq", 1996
    38- "Bir ömür yuxu", 1998
    39- "İstiqlal", 1999
    40- "Ağıl başqa, ürək başqa", 2000
    41- "Sandıqdan səslər", 2002

    2. İlmi-Araştırma Kitapları:

    1- "Səməd Vurqunun lirikası", Universitet nəşriyyatı
    2- "Səməd Vurqun" (monografiya), 1968
    3- "Sənətkar və zaman", 1976
    4- "Sadəlikdə böyüklük", 1978
    5- "Vətən ocağının istisi", 1982
    6- "Dərin qatlara işıq", 1986
    7- "Gəlin açıq danışaq", 1989
    8- "Sənbə gecəsinə gedən yol", 1991
    9- "Yanan da mən, yaman da mən", 1995
    10- "Leyaqət", 1998
    11- "Zaman və mən", 1999
    12- "Səməd Vurğun" (rus dilində, E. Talıblı ilə birlikdə), 2000

    3. Tiyatro Eserleri-Piyesler:

    1- "Vicdan" - 1960
    2- "İkinci səs" - 1968
    3- "Yağışdan sonra" - 1971
    4- "Yollara iz düşür" - 1974
    5- "Cəzasız günah" - 1975
    6- "Dar ağacı" - 1978
    7- "Fəryad" (Nəsimi) - 1984
    8- "Hara gedir bu dünya" - 1990
    9- "Özümüzü kəsən qılınc" - 1998
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  2. #2
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    _________________________


    Mən, Sovet rejiminə qatı düşman olan, onunla heç barışmayan, namaz üstündə ona lənət oxuyan, məhvini arzulayan, açıq gözlü dindar bir ailədə böyümüşəm. Uşaq yaşlarımdan mən Sovet rejiminin zülmünü, zorakılığını öz gözlərimlə görub, ağlımla dərk etmişəm. Belə ki, hələ uşaqlıqdan qəlbimdə o rejimə nifrət toxumları səpildi. Həmin bu toxumlar sonradan cücərib şerlərə çevrilirdi. Qələmim püxtələşdikcə mövcud quruluşa nifrətim də ildən-ilə dərinləşir və bu gizli hissimi ifadə etmək üçün yollar axtarırdım. Hələ kifayət qədər təcrübə və səriştəm olmadığına görə, bu şerləri çap üçün yazmır, arxivimdə gizlədirdim...

    ...Beləliklə, məncə, Sovet rejiminə ayna tutan “Sandıqdan səslər” başlığı altında yazıb arxivimdə gizlətdiyim bu şerlər mənim yaradıcılığımda xüsusi yer tutur.


    Bəxtiyar Vahabzadə - “Sandıqdan səslər” kitabı önsöz...

    * * *

    Ben, Sovyet rejimine katı düşman olan, onunla hiç barışmayan, namazda ona lanet okuyan, onun mahvını arzulayan, açık gözlü dindar bir ailede büyümüşüm. Çocuk yaşımdan beri ben Sovyet zulmünü, zorbalığını kendi gözlerimle görüp, aklımla anlamışım. Böyle ki, hele çocukluktan beri kalbimde o rejime nefret tohumları serpildi. Bu tohumlar sonradan büyüyüp, gelişip şiirlere dönüştü. Kalemim güçlendikçe mevcut kuruluşa nefretim de yıldan yıla derinleşir ve gizli hissimi ifade etmek için yollar arardım. Hala yeter derecede tecrübem olmadığına göre, bu şiirleri kitaplaştırmak için yazmıyor, arşivimde gizliyordum...

    ... Böylelikle, bence, Sovyet rejimine ayna tutan "Sandıktan Sesler" başlığı altında yazıp arşivimde gizlediğim bu şiirler benim yaratıcılığımda hususi yer tutar.


    Bahtiyar Vahabzade - "Sandıktan Sesler" kitabı önsözü...


    __________________________________________


    Tapdamaq olarmı haqqı bu qədər?
    Yüz əlli ildir ki, soyurlar bizi.
    Bu heç,
    Bizə bayram elətdirirlər
    Tarixdə ən böyük faciəmizi.
    Vətən əldən gedib... Buna yanmıram.
    Ağır bir qədərlə üzbəüz olduq.
    Ona yanıram ki, o gün, bu bədnam
    Alverin dəllalı özümüz olduq.

    20 fevral 1964

    * * * * *

    Çiğnemek olur mu hakkı bu kadar?
    Yüz elli yıldır soyarlar bizi.
    Bu bir kere olsun
    Bize bayram ettirirler (mi)
    Tarihte(ki) en büyük faciamızı.
    Vatan elden gitti... Buna Yanmam.
    Ağır bir kaderle yüz yüze geldik.
    Ona yanarım ki, o gün, bu kötücül
    Ticaretin tellalı biz olduk.

    20 Şubat 1964
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  3. #3
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Bəlkə Ayıldım

    Zori Balayan'ın “Ocağ” ına cavab:

    Gah Şərqə, gah Qərbə qol-budaq atdıq,
    Biz tarix yazmadıq, tarix yaratdıq.
    Sizsə özünüzə hey zaman-zaman
    Tarix uydurdunuz şərdən, yalandan.
    Gerçəyin üzünə boya sürtdünüz,
    Böhtanı doğru tək gözə dürtdünüz.

    Utanmaz üzünlə, Balayan, utan
    “Bala”dan yaranmış öz soyadından.
    Nədir Ələkçiyan, Dəmirçiyanlar?
    Ələyə, dəmirə sən nə deyirsən?
    Türkü bəyənməyib sən açıq-aşkar
    Türkün sərvətini mənimsəyirsən!

    Nə tez cığırandan çıxıb qudurdun,
    Dünənki ağanın üzünə durdun.
    Rusun hiyləsiylə köçüb İrandan
    Bizə sığınmaqçın, maska geydiniz.
    Pənah Xan Şuşanı tikdirən zaman
    Çaydan daş daşıyan qulbeçəydiniz.
    Vaxt keçdi, girdiniz başqa bir dona,
    Düşdünüz ağalıq iddiasına.
    Guya bu torpağın qəsbkarı biz,
    Əsl sahibkarı yalnız sizsiniz.
    Tarixin dərsləri unudulammaz,
    Dünənki nökərdən ağa olammaz.
    Saxta dəlillərlə yanan bu “ocaq”
    Nifrət çöpləriylə qalanıb ancaq.
    Geydin astarını sən həqiqətin,
    Hər kəlmən uydurma, hər sözun qərəz.
    Türkə bəslədiyin kinin, nifrətin
    Siqləti çəkiyə, ölçüyə gəlməz.
    Düşmən kəsildiniz haqqa, gerçəyə
    Əslində olmayan “soyqırım” deyə.
    Bürüdü dünyanı hay-harayınız.
    Quyruq bulamaqda yoxdur tayınız.
    Sənin tarixinin dolanbac yolu
    Yalanla, böhtanla, şərlə dopdolu.
    Allah elə bil ki, yaradıb səni
    Bizim başımıza bəla, erməni !

    Dekabr, 1984


    * * * * *


    Bil ki Ayıldım

    Zori Balayan'ın "Ocak"ına cevap:

    Kah şarka kah garba dal budak saldık,
    Biz tarih yazmadık, tarih yarattık.
    Sizse kendinize göre zaman zaman
    Tarih uydurdunuz şerden, yalandan.
    Gerçeğin yüzüne boya sürdünüz,
    İftirayı doğru tek göze soktunuz.

    Utanmaz yüzünle, Balayan, utan
    "Bala"dan yaranmış öz soyadından.
    Nedir Elekçiyan, Demirçiyan'lar?
    Eleğe, demire sen ne anlatıyorsun?
    Türk'ü beğenmeyip sen açık aşikar
    Türk'ün servetini sahipleniyorsun!

    Ne de çabuk çığırından çıkıp kudurdun,
    Daha dünkü ağanın(efendinin) önüne durdun.
    Rus'un hilesiyle göçüp İran'dan
    Bize sığınmak için, maske giydiniz.
    Penah Han Şuşa'yı inşa ettiği zaman
    Dereden taş taşıyan hamallardınız.
    Zaman geçti, girdiniz başka dona(elbiseye),
    Düştünüz efendilik iddiasına.
    Güya bu toprağı gasp eden biz,
    Asıl sahipleri sadece sizsiniz!
    Tarihin dersleri unutulamaz,
    Dünkü uşaktan efendi olamaz!
    Sahte delillerle yanan bu "Ocak"
    Nefret çöpleriyle ateşlenir ancak.
    Giydin astarını sen hakikatin,
    Her kelimen uydurma, her sözün garez.
    Türk'e beslediğin kinin, nefretin
    Ağırlığı çekiye, ölçüye gelmez.
    Düşman kesildiniz hakka, gerçeğe;
    Aslında olmayan "soykırım" diye!..
    Bürüdü dünyayı naralarınız,
    Kuyruk dolamakta yoktur eşiniz.
    Senin tarihinin dolambaçlı yolu
    Yalanla, iftirayla, şerle dopdolu.
    Bil ki, Allah yaratmış seni
    Bizim başımıza bela, Ermeni!..

    Aralık, 1984
    gogeselam and Vesaire_ like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  4. #4
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Azərbaycan-Türkiyə

    Bir ananın iki oğlu,
    Bir amalın iki qolu.
    O da ulu, bu da ulu
    Azərbaycan-Türkiyə.

    Dinimiz bir, dilimiz bir,
    Ayımız bir, ilimiz bir,
    Eşqimiz bir, yolumuz bir
    Azərbaycan-Türkiyə.

    Bir millətik, iki dövlət
    Eyni arzu, eyni niyyət.
    Hər ikisi cümhuriyyət
    Azərbaycan-Türkiyə.

    Birdir bizim hər halımız—
    Sevincimiz-məlalımız.
    Bayraqlarda hilalımız
    Azərbaycan-Türkiyə.

    Ana yurdda-yuva qurdum,
    Ata yurda könül verdim.
    Ana yurdum, ata yurdum
    Azərbaycan-Türkiyə.

    20 март, 1996


    * * * * *


    Azerbaycan-Türkiye

    Bir ananın iki oğlu,
    Bir emelin iki kolu.
    O da ulu, bu da ulu
    Azerbaycan-Türkiye.

    Dinimiz bir, dilimiz bir,
    Ayımız bir, yılımız bir,
    Aşkımız bir, yolumuz bir,
    Azerbaycan-Türkiye.

    Bir milletiz, iki devlet
    Aynı arzu, aynı niyet.
    Her ikisi cumhuriyet
    Azerbaycan-Türkiye.

    Birdir bizim her halimiz,
    Sevincimiz, üzüntümüz.
    Bayraklarda hilalimiz.
    Azerbaycan-Türkiye.

    Ana yurtta yuva kurdum,
    Ata yurda gönül verdim.
    Ana yurdum, ata yurdum,
    Azerbaycan-Türkiye.

    20 Mart 1996
    gogeselam and Vesaire_ like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  5. #5
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Allahdan Qanad İstədim

    Allahdan qanad istədim,
    Allah mənə xəyal verdi.
    Bu qanadlı xəyal mənə
    Yaşamağa macal verdi.

    Allahdan fərəh istədim,
    Allah mənə kədər verdi.
    Bu kədərim, qədərimə
    Tamam başqa qədər verdi.

    Allahdan ağıl istədim,
    Allah mənə ürək verdi.
    Bu ürək mənim ömrümə
    Qəm üstündən qəm gətirdi.

    Allahdan dözüm istədim,
    Allah mənə qəzəb verdi.
    Mən Allahdan rəhm istədim,
    Mənə bollu əzab verdi.

    Mən Allahdan haqq istədim,
    Zülmünü gen-bol eylədi.
    Əzabların kotanına
    O, sinəmi yol eylədi.


    * * * * *


    Allah'tan Kanat İstedim

    Allah'tan kanat istedim,
    Allah bana hayal verdi.
    Bu kanatlı hayal bana,
    Yaşamaya mecal verdi.

    Allah'dan ferah istedim,
    Allah bana keder verdi.
    Bu kederim, kederime
    Tamam başka keder verdi.

    Allah'tan akıl istedim,
    Allah bana yürek verdi.
    Bu yürek benim ömrüme
    Gam üstüne gam getirdi.

    Allah'tan ferahlık istedim,
    Allah bana gazap verdi.
    Ben Allah'tan merhamet istedim,
    Bana daha çok azap verdi.

    Ben Allah'tan adalet istedim,
    Zulmünü daha bol eyledi.
    Azapların sabanına(tırpanına)
    O, sinemi yol eyledi.
    gogeselam and Vesaire_ like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  6. #6
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Ağıl Başqa Ürək Başqa

    Bir-birinə bənzəsə də,
    Yel başqadır, külək başqa.
    Ətri də xoş, rəngi də xoş
    Gül başqadır, çiçək başqa.
    Hər diki yoxuş bilmə, gəl,
    Hər meyi meyxoş bilmə, gəl.
    Hər uçanı quş bilmə, gəl
    Quş başqadır, böcək başqa.

    Hər dərdinə ortaq mənəm,
    Hər ağrını tən bölənəm,
    Sən çəkənsən, mən gələnəm
    Qəmi başqa, yedək başqa.

    Haqqın yolu-öz yolumdur,
    Əyilməyən düz yolumdur,
    Xeyirlə şər sağ - solumdur
    Şeytan başqa, mələk başqa.

    Bir diləyə mən calandım,
    Gah qazandım, gah talandım,
    Ömrüm boyu haçalandım
    Ağıl başqa, ürək başqa.

    Dilək oldu mənim adım,
    Pərvazlandı qol-qanadım,
    Ҫatmadı səbrim, inadım
    Әməl başqa, dilək başqa.

    28 noyabr, 1998



    * * * * *



    Akıl Başka Yürek Başka

    Birbirine benzese de
    Yel başkadır külek(rüzgar) başka.
    Kokusu da hoş, rengi de hoş
    Gül başkadır, çiçek başka.
    Her diki yokuş bilme, gel,
    Her meyi mayhoş bilme, gel.
    Her uçanı kuş bilme, gel
    Kuş başkadır, böcek başka.

    Her derdine ortak benim,
    Her ağrını ten bölenim,
    Sen çekensin, ben gelenim,
    Gemi başka, yedek başka.

    Hakk'ın yolu öz yolumdur,
    Eğilmeyen düz yolumdur,
    Hayırla şer sağım solumdur,
    Şeytan başka, melek başka.

    Bir dileğe ben geldim,
    Kah gazaydım kah talandım,
    Ömrüm boyu arandım,
    Akıl başka, yürek başka.

    Dilek oldu benim adım,
    Havalandı kolum kanadım,
    Çatmadı sabrım, inadım,
    Emel başka, dilek başka.

    28 Kasım 1998
    Vesaire_ and gogeselam like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  7. #7
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Bayraq

    Torpağın üstünə kölgələr salan
    Mənim varlığımın cilası-bayraq.
    Zəfərdən doğulmuş
    Göytürkdən qalan
    Qurdbaşlı bayrağın balası bayraq.

    Üçrəngli bayrağın kölgəsində mən
    Qaraca torpağı vətən görmüşəm.
    Zəfər güllərini dövri-qədimdən
    Bayraq işığında bitən görmüşəm.
    Bayraq mənliyimdir, bayraq kimliyim,
    Bayraq-öz yurduma öz hakimliyim.

    Harda əcdadımın ayaq izi var,
    Bu zəfər bayrağım orda dikəlsin.
    Keçdiyi yerlərdə dağlar, yamaclar
    Onun hüzuruna salama gəlsin.
    Tarixdən qədimdir, zamandan qoca
    Mənim bayrağıma sancılan hilal.
    Aləmə nur saçdı tarix boyunca
    Məbədlər başna tac olan hilal.

    Daim ucalasan! Savas günündə
    Əsgər silahıyla səni tən görüm.
    Yalnız zəfər çalmış şəhid önündə
    Səni alqış üçün əyilən görüm.

    Aprel, 1998


    * * * * *


    Bayrak

    Toprağın üstüne gölgeler salan
    Benim varlığımın cilası bayrak.
    Zaferden doğmuş
    Göktürk'ten kalan
    Kurtbaşlı bayrağın evladı bayrak.

    Üç renkli bayrağın gölgesinde ben
    Kara toprağı vatan görmüşüm.
    Zafer güllerinin kadim devirlerden
    Bayrak ışığında açtığını görmüşüm.
    Bayrak benliğimdir, bayrak kimliğim,
    Bayrak, öz yurduma öz hakimliğim.

    Nerede ecdadımın ayak izi var,
    Bu zafer bayrağı oraya dikilsin.
    Geçtiği yerde dağlar, yamaçlar
    Onun huzuruna selama gelsin.
    Tarihten eskidir, zamandan koca
    Benim bayrağıma takılan hilal.
    Aleme nur saçtı tarih boyunca
    Mabetlerin başına tac olan hilal.

    Daim yücelesin! Savaş gününde
    Asker silahıyla seni yanyana göreyim.
    Yalnız zafer çalmış şehit önünde
    Seni övmek için eğildiğini göreyim.

    Nisan 1998
    Vesaire_ and gogeselam like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  8. #8
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Əzan Səsləri

    Bu dağı, bu daşı min ildən bəri
    Vətənə çevirdi əzan səsləri.
    Nə imiş görəsən, nə deyir o səs?
    Göylərə tuşlanan o qaib nəfəs.
    Nədir o səsdəki əzəmət, kədər?
    Genişlik, sonsuzluq, ənginlik qədər?
    Yerləri göylərə bağlayan dirək,
    Göyləri yerlərə endirən dilək!

    İyun, 1994
    Şəki


    * * * * *


    Ezan Sesleri

    Bu dağı, bu taşı bin yıldan beri
    Vatana çevirdi ezan sesleri.
    Neymiş göresin, ne diyor o ses?
    Göklere ulaşan o gaib nefes.
    Nedir o sesteki azamet, keder?
    Genişlik, sonsuzluk, enginlik kadar?
    Yerleri göklere bağlayan direk,
    Gökleri yerlere indiren dilek!

    Haziran 1994
    Şeki
    Vesaire_ and gogeselam like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  9. #9
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Babası Kimi

    Mənim bir gözəl
    Körpə nəvəm var.
    O da Bəxtiyar,
    Mən də Bəxtiyar.

    Biz baba-nəvə
    Adaşıq, adaş.
    O, mənə vüqar,
    Mən ona sirdaş.

    Mən bir ağacam,
    Nəvəm qol-budaq.
    Mən onun kökü,
    O,məndə yarpaq.

    Xalqa vuruldum
    Mən şair oldum,
    Bilmirəm ancaq
    O nə olacaq?

    Nə olur olsun,
    Kim olur olsun,
    Babası kimi
    Xalqa vurulsun.

    1985


    * * * * *


    Dedesi Gibi

    Benim bir güzel
    Körpe torunum var.
    O da Bahtiyar,
    Ben de Bahtiyar.

    Biz dede-torun
    Adaşız, adaş.
    O, bana arkadaş,
    Ben ona sırdaş.

    Ben bir ağacım,
    Torunum dal-budak.
    Ben onun kökü,
    O, bende yaprak.

    Halka vuruldum
    Ben şair oldum.
    Bilmiyorum ancak
    O ne olacak?

    Ne olursa olsun,
    Kim olursa olsun,
    Dedesi gibi
    Halka vurulsun.

    1985

    * Azeri Türkçesinde "baba" kelimesi "dede, ata" anlamındadır.
    Vesaire_ and gogeselam like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

  10. #10
    En İyi Moderatör Altay Han - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Kasım.2011
    Nereden
    İzmir - Karşıyaka
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3.309

    Standart Cevap: Baxtiyar Vahabzade (Bahtiyar Vahabzade Hayatı ve Şiirleri)

    Bahar Havasıyla

    Qanadlı xəyallar göylərdən endi
    Nə çırpıntı qaldı, nə istək, həvəs.
    Qocaldım, könlümdən hər şey silindi
    Sənin buraxdığın izlər silinməz.

    Mənə qısqanardı bir vaxtlar hamı
    Könlüm o günləri necə əzizlər.
    Təzədən yaşadır mənə dünyamı
    Ömrümün açdığı cığırı, izlər.

    O izlər könlümə çəkilən dağım,
    Fərəhim, kədərim, xeyrim, şərimdir.
    O izlər - içimdə gizli sığnağım,
    Könlümdən süzülən sətirlərimdir.

    Ömür yollarımın bir qarışında
    Ayrı düsmərnişəm hisslərimdən.
    Keçib bu izlərdən ömrün qışında
    Bahar havasıyla yaşayıram mən.

    Hələ bu dünyada nə qədər sağam,
    Mən bu hava ilə yaşayacağam.
    Ölərsəm, o izlər yaşanmış ömrün
    Ayaq izlərinə dönəcək bir gün.


    23 Avqust, 1998



    * * * * *


    Bahar Havasıyla

    Kanatlı hayaller göklerden indi,
    Ne heyecan kaldı, ne istek, heves.
    Yaşlandım, gönlümden her şey silindi,
    Senin bıraktığın izler silinmez.

    Beni kıskanırdı bir vakitler hepsi
    Gönlüm o günleri nice özler.
    Yeniden yaşatır bana dünyamı
    Ömrümün açtığı çığırı, izler.

    O izler gönlüme çekilen dağım,
    Ferahım, kederim, hayrım, şerrimdir.
    O izler, içimde gizli sığınağım,
    Gönlümden süzülen satırlarımdır.

    Ömür yollarımın bir karışında
    Ayrı düşürülmüşüm hislerimden.
    Geçip bu izlerden ömrün kışında
    Bahar havasıyla yaşıyorum ben.

    Hele bu dünyada ne kadar canlıyım,
    Ben bu hava ile yaşayacağım.
    Ölürsem, o izler yaşanmış ömrün
    Ayak izlerine dönecek bir gün.


    23 Ağustos 1998
    Vesaire_ and gogeselam like this.
    Yalnızlık bağımsızlıktır; yalnızlığı arzulamış, uzun yıllar içinde onu ele geçirmiştir. Soğuktu bu yalnızlık, orası öyle, ama sessizdi; yıldızların içinde dolanıp durduğu uzay gibi harikulade sessiz ve büyük


    Bozkırkurdu - Hermann Hesse

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
müslüman sohbet, islami forum sohbet oyun